Category Archives: Folklore

This Strange and Powerful Language by Iban Zaldua

Basque literature is a relative newcomer to the world literature scene and every Basque writer is faced with a number of critical decisions as he or she embarks on their journey. Iban Zaldua explores the history and modern context of Basque literature through these decisions in his book This Strange and Powerful Language. By examining the […]

Basque News Roundup

Alan King continues to share some great stories. He has two new Basque stories on his website. Kidnapped by the Basajaun tells the story of a shepherd frees a young woman who had been kidnapped by a basajaun and forced to live with him. The Dog with Charcoal Eyes is about a man, about to be […]

Check out Alan King’s Website!

Alan King has been busy, posting some great Basque content on his website. He has added new stories to his Basque Story collection. The first, The Begging Siren, collects three different stories from Iparraldea, the Northern Basque Country, about the lamiak, mythological creatures that lured humans with their beauty. The second story, Kidnapped by the […]

Basque Folktales, Lauburus in the Yucatan, Cultural Capital of Europe

In Basque circles, Alan King is perhaps best known for his The Basque Language: A Practical Introduction. Beyond his interests in Euskara, he also studies languages such as Nawat and Lenca, two indigenous languages in the Americas. On his personal website, he has begun posting translations of Basque folktales. As part of the Basque Story […]

Smithsonian Folklife Festival: Basque: Innovation by Culture

Easily the biggest Basque news in the United States in 2016 is that the Smithsonian Folklife Festival will be featuring the Basque culture this summer. From June 29 to July 4 and from July 7-10, Washington DC will celebrate the Basque culture and the contributions the Basques have made to the world. You can learn […]

The Invisible Guardian by Dolores Redondo (review by David Cox)

This book has been on my to-read pile for a while, but I haven’t gotten the English translation yet. Long-time contributor David Cox is ahead of me and has not only read the novel, but kindly provided this review. Eskerrik asko David! The Invisible Guardian Dolores Redondo 2013 Translation by Harper Collins 2015 (UK, Canada) […]