Notes to Buber

Here, you can leave notes for me to answer. Be aware, I’ll make these public, so others might weigh in as well. I’m doing this as a number of people have left comments on the “About BBP” page, suggesting I need a spot for people to leave random thoughts and comments about Basque Culture and this site.

47 thoughts on “Notes to Buber”

  1. I am writing a book on old time sheepherders and looked for a recipe on making bread the way they did. I hope you don’t mind that I am including it in my book. I will give it the appropriate citation.

  2. I have traced my Irish Ancestry back to the Basque Provinces,using DNA.I have no idea what the Basque Equivalent to my Irish Surname would be.My last name is GINNANE….and my ggrandfather came from County Clare in the Republic of Ireland.I would readily accept some suggestions as to where to start with this.I’ve been a Family Historian for many years.
    Thank you for any help you may be able to provide.
    Danny Ginnane-Gannon in Charleston,SC

  3. In taking a look at my Irish Ancestry which dates back to the 1600’s in County Clare in the Republic of Ireland….this is what came up!!..
    Trinity College in Dublin,Ireland asked if they might come out to our family cemetery on Coney Island(not the one in NY)…but the one in the Shannon River just off the Coast of County Clare in Ireland.( the way, is Gaelic for “rabbit”).My family(GINNANE) had recently cleared the cemetery…exposing stones that dated back to the 1600’s…in the Church Graveyard.Trinty removed one bone from a grave dating back to the 1600’s….and did a DNA Test on it.It was of Basque Origin.Reading the articles associated with this Basque Website…I’ve learned that Basque Sailors were Whalers.Is it possible that they were whaling off the West Coast of Ireland in the 1500’s and 1600’s?
    Also,not associated with my GINNANE Family….but through my other research…I’ve come to learn that St.Ignatius of Loyola was Basque.Has anyone on this website done any research on St.Ignatius?
    I know he was born in the Province of Guipuzcoa….which brings another question to my mind!!…..were Surnames in the Basque Area connected in any way to the Provinces they came from…..hence if you came from Guipuzcoa….your Surname would begin with GU—–??
    I’d appreciate any feedback on my comments!!
    Thank You!
    Danny Ginnane-Gannon in Charleston,SC

    1. Danny, I just got back from Ireland yesterday. I was there for 3 weeks with two friends. Just before I left I received my 23 & me breakdown. I was over 60% Iberian and 3% Irish. I knew I had some Irish from my mother’s side of my family. We arrived in Cork and did the southern loop, all along the wild Atlantic Way, Bantry, Dingle, Doolin, Aran Islands, Blarney and finally back to Cork. I “felt” the Basque influence in the dance, the singing, the people, the fisheries etc., especially around Dingle, the Skellig Islands are haunting. Look how geographically close they are.
      The Irish pop over to Spain for just a weekend because it is so inexpensive to fly there. I loved visiting the cemeteries, so much history. It is green, lush like the Basque country. My daughter danced in the Oinkaris from Boise for over 25 years and I visited the Basque country in 2011, finally meeting some of my relatives, which are Blas’ relatives too. The surnames in BC are often of geographical origin. Our name, Uberuaga, means place of hot water, our family had a water bottling company in the tiny town of Urberuaga. When a Basque name ends in aga, it means “place of”. Anyway, I highly recommend going to Ireland and the Basque country if you haven’t yet. You will have a “spiritual chiropractic adjustment. Eskerrikasko
      Damiana Uberuaga

  4. I found your website when researching and antique item I found. Zazpiak Bat Crest on a copper jug/pot was sold on UK ebay sight and is very similar to the pot I have. Except the crest on my pot says “Deneck Bat” and the crest has the symbols for just French Basque: Lapurdi, Zuberoa, and Navarre. Can you translate “Deneck Bat” for me? I know “Bat” means “One” in English….
    Thank you!

    1. Hello Caroline! Sorry for the delay. “Deneck Bat” is an old spelling for what would now be “Danak Bat,” a Basque phrase that means “all are one.” it is a slogan for unity of all of the Basque province.

  5. I remember as a child at the Basque picnics, hearing the specific yelling or call. Was told that was the way the shepherds in the Pyrenees communicated. Is this true? I still hear it at current Basque picnics.

    Also, the Basque genealogy website, Bridge to the Pyrenees has a picture of my GGG Grand parents. I cried when I saw them. Very moving for me to have the faces to the names I have known for so long.

Got a comment? Let us know what you think!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.