{"id":532,"date":"2011-01-01T21:57:34","date_gmt":"2011-01-01T21:57:34","guid":{"rendered":"http:\/\/buber.net\/Basque\/?p=532"},"modified":"2011-01-01T21:57:34","modified_gmt":"2011-01-01T21:57:34","slug":"castles-of-the-basque-country","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buber.net\/Basque\/2011\/01\/01\/castles-of-the-basque-country\/","title":{"rendered":"Castles of the Basque Country"},"content":{"rendered":"

I received this query way back in June (ugh! I’m so far behind).\u00a0 It describes the efforts of a group of historians and archeologists that are trying to document and save the historic castles of the Basque Country.\u00a0 If you have interest in their project, please leave a comment and I’ll make sure they see it.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Estimados amigos de la tierra vasca.<\/p>\n

Desde la lejan\u00eda y con el recuerdo de la historia de nuestro pueblo os escribimos con la intenci\u00f3n de hacer participativo nuestra ilusi\u00f3n y trabajo.<\/p>\n

Antes de nada presentarme: me llamo I\u00f1aki Sagredo Garde. Historiador navarro y cooperante del grupo arqueol\u00f3gico: Gesti\u00f3n Cultural Larrate \u2013Bera de Bidasoa-.<\/p>\n

Hace ya unos a\u00f1os, en el 2006, publicamos el primer libro Navarra. Castillos que defendieron el reino \u2013Editorial Pamiela-, un trabajo donde repasamos y localizamos casi los cien castillos que tuvo el viejo reino de Navarra.\u00a0 Posteriormente publicamos los siguientes tomos de la misma colecci\u00f3n donde se recogieron los castillos de la Navarra occidental del 1200: Gipuzkoa, Bizkaia, Araba, la anterior que llegaba hasta la Rioja y Bureba \u2013lugares donde la toponimia vasca es notable y por lo tanto recordamos con ah\u00ednco para evitar su p\u00e9rdida.<\/p>\n

Cada libro intentaba sensibilizar sobre nuestra historia: Localizaci\u00f3n de los restos, la toponimia, los documentos, etc.<\/p>\n

Nuestra intenci\u00f3n es la recuperaci\u00f3n hist\u00f3rica de los castillos. Tras la conquista de Navarra en el \u00a0a\u00f1o 1512, Crist\u00f3bal Villalba, coronel castellano que ejecut\u00f3 las \u00f3rdenes del regente de Castilla Cardenal Cisneros. Dicho coronel escribi\u00f3 lo siguiente:<\/p>\n

Navarra est\u00e1 tan baja de fantas\u00eda despu\u00e9s de que vuestra se\u00f1or\u00eda mand\u00f3 derrocar los muros que no hay hombre que alce la cabeza.<\/em><\/p>\n

Es posible que de esos cien castillos apenas queden 5 en pie y por esa raz\u00f3n estos a\u00f1os hemos trabajado en un proyecto de volver a levantar de manera simb\u00f3lica o estudiar estos castillos coincidiendo con el quinto centenario de su conquista. De esta forma nos pusimos manos a la obra. Ajenos a otros proyectos arqueol\u00f3gicos que pueden acometer trabajos parecidos nuestro fin fue divulgar y explicar la historia in situ, en el mismo lugar y poder acceder a su conocimiento desde la perspectiva hist\u00f3rica de un reino independiente que tuvo un protagonismo en la Europa de entonces.<\/p>\n

En Mayo trabajamos en Eskoriatza – castillo de Aitzorrotz-, y all\u00ed explicamos su historia a cientos de estudiantes que a trav\u00e9s de los centro escolares visitaron el yacimiento.\u00a0 En Junio trabajaremos en la Burunda y en agosto ser\u00e1 en el valle de Ollo; en Urdax y Bera durante los meses siguientes, etc.<\/p>\n

Quer\u00edamos haceros part\u00edcipes de nuestro esfuerzo y compartir nuestra ilusi\u00f3n. La idea es lenta por los problemas de toda \u00edndole que sugiere realizar un trabajo desde la tutela gubernamental\u00a0 y con los problemas l\u00f3gicos econ\u00f3micos pero seguimos intent\u00e1ndolo. Si desean conocer algo m\u00e1s de nuestro trabajo, en la editorial Pamiela, en su parte del patrimonio<\/a>, pueden obtener informaci\u00f3n. Cada libro que puedan solicitar es un impulso a nuestro trabajo de recuperaci\u00f3n. http:\/\/www.pamiela.com\/<\/a><\/p>\n

Gracias por su tiempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I received this query way back in June (ugh! I’m so far behind).\u00a0 It describes the efforts of a group of historians and archeologists that are trying to document and save the historic castles of the Basque Country.\u00a0 If you have interest in their project, please leave a comment and I’ll make sure they see […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,13],"tags":[458,459,224],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskadi","category-history","tag-castillos","tag-castles","tag-nafarroa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2sYNu-8A","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buber.net\/Basque\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buber.net\/Basque\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buber.net\/Basque\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buber.net\/Basque\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buber.net\/Basque\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buber.net\/Basque\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buber.net\/Basque\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buber.net\/Basque\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buber.net\/Basque\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}