 |
|
 |
buber.net > Basque > Surname > A > Aroca
See bottom of page for user contributed notes.
AROCA En las Encartaciones (Bizkaia) y en Mondragon (Gipuzkoa), paso a
Murcia, Aragon y Castilla .
Significado: Helechal (aro helecho, y sufijo locativo ka)
Alcalde de Mondragon en 1415 y vecino de la misma en 1429 y ss.
Escudo: Cuartelado 1 y 4 en plata, un lobo pasante de sable , 2 y 3,
contracuartelado 1 y 4 de sable y 2 y 3 de oro
Otro escudo: Partido, 1 en plata un lobo andante de sable, 2 partido de sabl=
e
Sobre el significado, Kerexeta ha recogido las teorias de Lopez Mendizabal
que no tienen ninguna credibilidad, asi que olvidate de lo que pone arriba,
vamos a consultar otros libros
Hay dos posibilidades, que sea una variacion de ARROCA, en cuyo caso
significaria Roca, es decir una vasquizacion de la palabra castellana
La otra posibilidad por la que me inclino mas, es que sea una variacion de
la palabra vasca Arotza, escrita AROCA con C cedilla, y que por perdida de
la cedilla se convirtio en Aroca, en este caso el significado seria
carpintero, o tambien puede ser herrero, ya que esta palabra segun las
zonas denomina a una u otra profesion (mas normalmente carpintero), por
poner un ejemplo, hay un apellido vasco comun que es AROCENA, y el sufijo
ENA quiere decir=3D la (casa) de aqui se ve como este apellido esta compuest=
o
por AROCA+ENA, asi pues de ser correcta esta teoria por la que me inclino,
la forma vasca de este apellido seria AROTZA (la TZ se pronuncia mas o
menos como la ZZ italiana, Ej. pizza)
Consultado en otro libro, el alcalde de Mondragon (Arrasate) se llamaba
Ochoa Ba=F1ez de Aroca
User Contributed Notes /Basque/Surname/A/aroca.html |
add a note
|
Total number of notes for this page: 4
Currently viewing page 1 of 1 page of notes
| |
mamut at adinet dot com dot uy 11-Mar-2009 9:10 |
#9277
|
Estimada: de casualidad he visto tu msj en la red mi apellido es Arocena y si efectivamente en Uruguay somos muchos.
Pero nuestro origen es de Argentina mas especificamente de Santa Fe donde hay una localidad con nuestro apellido.-
Nuestro apellido significa en euskari Casa del herrero o Carpintero segun la zona mas para el lado de la carpineteria jajaja.-
somos oriundos de Guispuzcua y sin muchas glorias ni caballeria a destacar somos ecencialmente trabajadores y buena gente de hecho en la cronica policial en 53 aņos que tengo no vi a ninguan "pariente" en ella. Alli les queda mi mail por si quieren comunicarse por oitra parte un primo mio escribio una recopilacion del origen del nombre en Uruguay y podes encontrarlo en esta direccion http://www.entrelibros.com.uy/cgi-bin/entrelibros/buscar/14997208700?isbn=9504912346&funcion=ver
se llama de Ramones y Matildes
Saludos
Luis Alberto Arocena
Montevideo
Uruguay |
|
sandymason at fibertel dot com dot ar 23-Jul-2006 3:38 |
#3334
|
Hola mi nombre es sandra mason y mi marido casualmente es Ledesma Arocena
Se que el apellido Ledesma es de Salamanca, tendria que poder averiguar en su familia que saben de los Arocena, hay muchos en Uruguay pero podria ser que esten conectados.
Atte.
sandra mason |
|
sandymason at fibertel dot com dot ar 23-Jul-2006 3:37 |
#3331
|
Hola nuevamente. yo por mi lado estoy buscando el apellido Oro que tambien es de origen vasco de Gipuzkoa y creo que viene del apellido Mondragon
si tienen informacion les agradecere. ojala podamos ayudarnos en esta busqueda
atentamente
sandra mason |
|
sandymason at fibertel dot com dot ar 23-Jul-2006 3:34 |
#3330
|
Hola mi nombre es sandra mason y mi marido casualmente es Ledesma Arocena
Se que el apellido Ledesma es de Salamanca, tendria que poder averiguar en su familia que saben de los Arocena, hay muchos en Uruguay pero podria ser que esten conectados.
Atte.
sandra mason |
|
add a note
|
| Last updated: Sun, 11 Apr 2010 - 23:10:03 |
|
This page is part of Buber's Basque Page and is maintained by Blas Uberuaga.
Please report any problems or suggestions to Blas.
Eskerrik asko!
|
|
 |