ARTUNDUAGA Bueno, no ha sido facil pero por fin he encontrado el origen, en un pueblo cercano a Bilbao, llamado Basauri, habia (no se si existira hoy en dia) un barrio llamado ARTUNDUAGA, en el que habia varias casas, y una de ellas era la Casa-Torre de Artunduaga, he ahi el origen de tu apellido, de todas formas en 1745 no vivia en ese barrio nadie con ese apellido, asi que por la causa que fuera se marcharon a vivir a otra parte.

En Bilbao, hay constancia de Artunduagas en 1619, y tambien se sabe de una rama que paso a la provincia vasca de Araba o Alava, Existe otro apellido ARTUNDIAGA, no se si el tuyo deriva de este o es al reves, pero creo que deben ser ramas del mismo linaje, aunque tienen escudos distintos.

Escudo de ARTUNDUAGA: En azur, tres panelas de plata, puestas en triangulo; en punta, ondas de agua de azur y plata.

El significado es axactamente el que te dije: Siti cercano al Encinal (bosque de encinas) ARTEA: Encina, ONDO: cerca o proximo, AGA:sufijo que indica Lugar, es pues el nombre de una casa, que originalmente estaria situada al lado de un encinar. He leido que hay alguna constancia documental de Bizkaia que data de 1353 (no especifica mas).

He leido que en Colombia existe tambien el apellido ARTUNDUA.

Hay otra teoria sobre el significado que seria ARTUA o ARTOA: que significa Maiz, pero la descarto porque el maiz llego tdespues de Colon, asi que me parece mas acertado ARTEA-ONDOA-AGA, porque ademas en el EUSKERA, el diptongo formado por AO suele dar U normalmente, el verbo JOAN significa IR, y en muchas partes lo pronuncian JUN hoy en dia