DOLAGARAY (Dolagarai) Jaime de Kerexeta dice en su diccionario Onomastico y Heraldico Vasco: En Laburdi Y Benabarra. Escudo: En plata, una encina de sinople, con una escala apoyada a su tronco. Si el apellido proviene como dice Kerexeta del Pais vasco Frances entonces posiblemente sea una contraccion de DE OLAGARAI, ya que alli es muy comun escribir los apellidos con la D y un apostrofo, y casi todos los apellidos vascos de esa zona tienen variantes que empiezan por la D. Ejemplo: Agerre-Dagerre. Etheberry-Detcheberry etc etc......, en ese caso OLA quiere decir ferreria y Garai quiere decir Alto, o en la altura, aunque OLA tambien puede ser caban~a.

En Gipuzkoa no hay ninguna casa llamada Dolagarai, asi que puede provenir como dice Kerexeta del Pais vasco Frances.

Otra posibilidad es que sea una contraccion de DOLARAGARAI, en Gipuzkoa hay varias casas DOLARA, en ese caso seria la casa Dolara de arriba, Dolara es el Lagar, o lugar donde se estruja la manzana para hacer sidra.

This page is part of Buber's Basque Page and is maintained by Blas Uberuaga. Please report any problems or suggestions to Blas. Eskerrik asko!