All posts by buber

Basque Fact of the Week: The Casco Viejo of Bilbo

The next day, after visiting Munitibar, we spent the day in Bilbo. When I was living in Donostia in 1991-92, Bilbo wasn’t the biggest attraction. It had a reputation for being big and dirty. But, the city has really transformed itself, in part due to the Guggenheim effect. We met up with Pedro Oiarzabal, the […]

Three Years of Fighting Basques

For the last three years, I’ve been collaborating with Pedro Oiarzabal, Guillermo Tabernilla, and the Fighting Basques: Basque Memory of the Second World War project, translating their articles from Spanish to English. The Fighting Basques project recognizes the sacrifices and contributions that Basque Americans made during World War II. These were often the children of […]

The Adventures of Maite and Kepa: Part 166

“What do you think we’ll find here?” asked Kepa as he pulled their car into a little carpark. When Maite had suggested they go to Marina’s ancesctral home in Lapurdi, he was into the idea as he was always ready to see something new, but he wasn’t sure what good it would do or how […]

Basque Fact of the Week: The Bombing of Munitibar

I’ve written about how towns in the Basque Country besides Gernika were bombed during the Spanish Civil War. After lunch at the txoko, we went to the plaza in Munitibar to meet my dad’s sister Begoña, her husband Javier, and my dad’s sister-in-law Rosario. While we were there, Beñat Zabalbeaskoa Zabala, one of the town […]

The Adventures of Maite and Kepa: Part 165

To Maite and Kepa’s relief, the next few weeks were uneventful. So much so, in fact, that they actually found time to relax. Maite had heard so much about La Perla, the spa nestled into the heart of La Concha beach, that she had to check it out. So, early one morning, she made a […]

Basque Fact of the Week: Pelota Mano, or Basque Handball

Before we got lunch at the txoko, we passed by the town plaza. It is always a magical time for me, as people are wandering the town and I’ve spent enough time there that I recognize so many faces, and they recognize me. I don’t always know everyone’s names, but there is just something special […]

The Adventures of Maite and Kepa: Part 164

Maite slammed the door closed as she got into the car, the rain beginning to cover the windshield. Kepa hesitated a moment, looking at her trepidatiously, before putting the key in the ignition and starting it up.  “I can’t believe it,” said Maite as he pulled out of the parking lot and headed toward the […]

Basque Fact of the Week: How Eucalyptus Became Banned in Bizkaia

On the way down from Mount Oiz, as we took the back road that passed by Goikoetxebarri – my dad’s childhood home – Jon Zuazo told us about how the pine trees of the surrounding forests were dying and how eucalyptus had been recruited to replace it. However, because eucalyptus can be so hard on […]

Basque Fact of the Week: Mount Oiz, the Balcony of Bizkaia

The day after celebrating Madalenas, we went to Munitibar, the home town of my dad, where we met up with my friend and distant cousin Jon Zuazo. He and his cuadrilla made lunch for us at the txoko in Gerrikaitz and it was fabulous! Fried peppers, tomato salad, merluza, and home made cheesecake! After, we […]

The Adventures of Maite and Kepa: Part 163

“This is it,” said Maite as she looked over at Kepa. They had left the city early in the morning, driving back to Bizkaia, to Mallabia, where Ainhoa lived with her parents, Martin Goikoetxea and Marta Zabala, who resided in apartment C on the 4th floor. “You ready?” Kepa gave a slight nod as Maite […]