Tag Archives: Euskara

Basque Fact of the Week: Gaurko Hitza, Basque Word of the Day

In between my sophomore and junior year at the University of Idaho, I spent a year in Donostia with the goal of learning Euskara. When I told my dad that I wanted to learn Basque, he asked “Why? Why not Spanish? You can speak that everywhere.” I guess he was too pragmatic. Anyways, I did […]

The Linguistic Richness of the Feminine: An Interview with Begoña Echeverria

Professor Begoña Echeverria is no stranger to Buber’s Basque Page. Back in 2014, she wrote a guest column describing her use of song to teach elements of Euskara. However, that is only one of the myriad of activities she is leading to not only promote but also to understand Basque language and culture. Her play […]

Basque Fact of the Week: A New Poem Written in Euskara Discovered

One of the challenges with studying and understanding the origins and evolution of the Basque language is simply that it is only until relatively recently that it has been written down. Thus, whenever a new fragment of Euskara is discovered, it is a big deal. While the oldest known phrases in Euskara data back to […]

Basque Fact of the Week: The Basque Word ‘agur’

2020 has been a tough year for many. There is the stay-at-home, social distancing, mask wearing to protect us all from catching the coronavirus, but then there is all of the collateral effects that resulted: small businesses that struggled to stay afloat, kids attending classes virtually and missing out on all of the social aspects […]

An Interview with Mikel Morris, Part I

Conducted in Summer/Fall 2008 Mikel Morris, an American with dual US/Spanish nationality living in Zarautz, Spain, has written the definitive Basque-English dictionary and is currently working on the Morris Magnum which promises to be the largest bilingual Basque dictionary in existence.  In this first part of a multi-part interview, Mikel shares his thoughts and hard-hitting observations on […]

What are you waiting for? An Interview with Esther Ciganda

Esther Ciganda doesn’t wait. She doesn’t ask what if. Instead, she makes things happen. Whether that is being Team Leader for Team USA Basque Pelota or fulfilling life-long dreams of moving to the Basque Country and learning Euskara, Esther makes her dreams come true. And, now, she wants to help others do the same by […]

Basque Fact of the Week: Concept of Emptiness in Basque

The idea of something being ’empty’ is typically a negative one. When the glass is half full, we are taking an optimistic view of the situation, but a glass that is half empty is certainly negative. The Basque language has similar connotations around the word huts. Possibly stemming from Neolithic times when an empty stomach […]

Learning Euskara: Some Online Resources

My friend Benoit Etcheverry Macazaga posted on his Facebook page a link to Mintza Lasai, a citizen effort that started in November 2011 with the goal of revitalizing Basque in BAB: Bayonne-Anglet-Biarritz. In particular, they have a few resources on Euskara including a practical dictionary in Euskara, French, Spanish, and English as well as a […]