“Zer?” exclaimed Maite, her eyes wide. “You are in all bubbles at the same time?” “Bai,” replied Marina. She paused a moment before letting out a large sigh. “Even now, I exist in all of these bubbles, but my mind…” She took a deep breath. “I feared that I might be fracturing, that I might […]
No Basque has won the Nobel Prize for literature. If there was ever a strong candidate, it might have been Pío Baroja y Nessi. He was a prolific writer whose influence extended to Nobel Prize winners such as Ernest Hemingway. However, he simply didn’t have the desire for self-promotion. He just wanted to write. His […]
Kepa’s phone buzzed almost simultaneously with the chime on Maite’s phone. He picked his up off the table as Maite glanced at hers. “Ainhoa,” they both said, simultaneously. Kepa read Ainhoa’s text. Looking up at Maite, he said “She wants to meet us.” Maite shrugged. “Ok.” Kepa texted that they were in the plaza. Ainhoa […]
Rivalries in sports transcend the games themselves. The Yankees and Red Socks. Real Madrid and Barcelona. The Celtics and Lakers. The Huskies and Cougars. They become part of the local identity, and beating your rival is almost more important than winning the championship. In the Basque Country, one of the biggest rivalries is between Athletic […]
“So…” began Maite, her cortado in hand as she looked across the small table at Kepa. They had met at the Herriko Taberna and found a spot outside on the plaza, far enough from the rest of the patrons so that they wouldn’t be overheard. “What now?” Kepa looked nervously into his own cup, the […]
“My father was a sheepherder, and his home was the hills.” The opening to Robert Laxalt’s Sweet Promised Land resonates with so many of us, capturing not only the sheepherder life of his own father, but the experience of many Basque immigrants who made new homes in the American West. I discovered Laxalt’s books when […]
Maite awoke with a bit more of a resaca than she had hoped for. “When we were kids,” she thought to herself, “a gau pasa wouldn’t affect us at all.” She groaned as she sat up in bed. “But now…” “I will never understand the human desire to flood their delicate circuitry with chemicals that […]
Bertsolaritza is the art of Basque improvisational poetry. Every four years, the best bertsolaris come together to crown a champion. (It has been five years since the last competition because of, you know, COVID.) The latest edition of the championship, called the Bertsolari Txapelketa Nagusia, just wrapped up, with the final taking place on December […]
The rest of the evening flew by as Kepa and Maite celebrated with their friends. The town only had three bars, but they bounced from one to the next all night. It was early in the morning before they finally found their way home. Kepa drove Maite home to her parents’ apartment in Gernika before […]
Happy holidays! Merry Christmas! Feliz Navidad! Hanukkah Sameach! However you celebrate, the holidays are upon us. In Basque, it is traditional to say Gabon Zoriontsua! or Eguberri On! Sometimes you’ll hear the ubiquitous Zorionak! But where does this word, used in so many situations, come from…? Primary source: Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa, Euskaltzaindia
