Translated with permission. Original graphic can be found on euskerabiok.com
Share this / Partekatu hau:
- Print (Opens in new window) Print
- Email a link to a friend (Opens in new window) Email
- Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
- Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
- Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
- Share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
- Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
- Share on Mastodon (Opens in new window) Mastodon
- Share on Bluesky (Opens in new window) Bluesky
- Share on Threads (Opens in new window) Threads
- Share on X (Opens in new window) X

Nicely done!
Greetings,
How nice!! wonderful!! Monique
Here in Zubieta Nafarroa we don’t say “arrats” for dusk, we say “ilunabar”.
My favourite time expression in “hamaikakoak”, the snack one eats between breakfast and lunch, in British English “elevenses”. It’s a perfect translation.
Thanks for adding this, Andrew! Very cool!