All posts by buber

Basque Fact of the Week: Architect Frank Gehry

Even as recently as the early 1990s, when I lived in Donostia for a year, Bilbao seemed this dirty place that wasn’t really worth a visit. I think in that whole year, I only visited a couple of times at most. However, the city transformed itself from a relic of industry to a modern and […]

Basque Proverb of the Week: Proverb #44

Begi bat aski du saldunak, ehun ez ditu sobera erostunak. The seller needs but one eye, whereas for the buyer a hundred eyes are nevertoo many.

Basque Fact of the Week: Marijesiak, the Christmas Carolers

Singing is such a part of Basque culture. More than once, I’ve been in a restaurant where everyone broke into song. Christmas is a time when singing abounds. Leave it to the Basques to then create unique traditions around songs and Christmas. The Marijesiak is a group of singers that roam the streets of primarily […]

Basque Proverb of the Week: Proverb #43

Bat izatea hobe, bi itxo egitea baino. It’s better to have one than be waiting for two.

Basque Fact of the Week: The Basques and the Romans

We don’t know much about the early history of the Basques. While discoveries such as the Hand of Irulegi reveal more than ever, there is still a lot that is shadowed in the mists of time. The Basques have never recorded their own history – what we know is typically from the pens of neighbors […]

Buber’s Basque Mix: Sua

Every once in a while, I’m going to try to highlight a different Basque music group. A mix of some of my favorite Basque songs can be found on YouTube: Buber’s Basque Mix. Today’s band is Sua – thanks to Eneko Ennekõike for pointing me to them. Hailing from the Bizkaian town of Maruri, a small […]

Basque Fact of the Week: A Sheepherder Basqlish Dictionary

Nearly none of the young men and women who immigrated to the United States from the Basque County to herd sheep in the American West had any knowledge of English. This wasn’t much of a problem as they typically worked with other Basques. However, encounters with the dominant language of their new home were unavoidable […]

Calling all Basque Merchants

Seasons greetings! Gabon Zoriontsua! We are in the heart of the holiday season and people are looking for that special gift for their Basque loved ones. Diana Echeverria had a great suggestion of creating a list of merchants and businesses that are either Basque owned or sell Basque-themed products. If you have such a business […]

Eusko-Folklore by José Miguel de Barandiaran. Series 3, Part 3: Traditions and Legends: Lurpeko Eremuetan/Subterranean Regions

Over 100 years ago, in 1921, José Miguel de Barandiaran began publishing a series of articles under the banner of Eusko-Folklore. His work was interrupted by the Spanish Civil War but in 1954 he resumed publishing what he then called his third series of articles. These appeared in the journal Munibre, Natural Sciences Supplement of […]