The New Yorker recently published the poem Reasons, by Basque poet Harkaitz Cano. Actually, they published the translation by Elizabeth Macklin, but on their site you can also find an audio clip of both reading the poem. I’m copying the translated version below. I admit, I’m not much of a poetry reader, not really having […]
How does an aristocrat – a man born into privilege and titles, the nephew of one of the most powerful leaders of Europe – become one of the most important researchers of the Basque language? Louis Lucien Bonaparte, Napoleon’s nephew, extensively studied the regional variations of Euskara, establishing a critical map of the dialects. While […]
Leading scientist – once president of the French Academy of Sciences – and key promoter and defender of the Basques. Anton Abadia was both. During his career, he won numerous scientific accolades while also founding the first festivals celebrating the Basque people and their culture. His impact was so great that, in 1997 – one […]
History is full of characters that, while not always highlighted in our text books, made seminal contributions that certainly impacted the course of events. In the early days of what would eventually become the United States of America, numerous Basque were behind the scenes, working in official capacities for France and Spain, aiding the American […]
Eneko Ennekõike, who is passionate about his home town of Eibar, told me about Julen Zabaleta, a long-time resident of Eibar who died at the age of 101 a few months past. Julen lived through the Spanish Civil War and World War II. He saw the world change dramatically over the last 100 years, with […]
Adventurer. A spy, maybe for the British, maybe for the Nazis. Smuggler, black marketeer. Concubine? Marga d’Andurain was many things, though the details of her life have become too blurred between fact and fiction to know the whole truth. Men, including two husbands, died in her wake. She certainly was an adventurous soul that couldn’t […]
Not long ago, we learned about Florentino Goikoetxea, a mugalari – a smuggler – who helped fugitives cross the French-Spanish border during World War II. Of course, he didn’t act alone. Those fugitives needed a place to stay, and sometimes heal, before they could make the crossing. That was the role of people like Kattalin […]
I just stumbled on to the Ethnographic Atlas of the Basque Country, which intends “to provide an overview of popular culture and lifestyles of the Basques throughout the 20th century up to the present day.” It covers a range of every day activities and aspects of every day life, from “House and Family” to “Diet” […]
The late 1700s were a turbulent time for Europe, with the United States declaring independence and Napoleon trying to conquer the continent. It was also a time in which scientific enlightenment was crescendoing, leading to many people having both distinguished military and political careers as well as making important contributions to science. According to Julio […]
It’s Super Bowl Sunday, the culmination of the National Football League’s season, which saw star quarterbacks like Tom Brady, Patrick Mahomes, Kyler Murray, and Dak Prescott light up the field (yeah, these last two are on my fantasy football team, so I might be biased; and I’m rooting for the Bengals!). However, there’s another league, […]
