Category Archives: Art

Reasons, a Poem by Harkaitz Cano, Translated by Elizabeth Macklin

The New Yorker recently published the poem Reasons, by Basque poet Harkaitz Cano. Actually, they published the translation by Elizabeth Macklin, but on their site you can also find an audio clip of both reading the poem. I’m copying the translated version below. I admit, I’m not much of a poetry reader, not really having […]

Basque Fact of the Week: Jean Paul “Pablo” Tillac, Illustrator of the Basques

The last one hundred years has seen more change than any other time in our history. The way that place such as the Basque Country are now would be shocking to anyone born one hundred years ago, and the reverse might be true as well. So much has changed. Having a looking glass into the […]

Basque Fact of the Week: Hilarriak, the Dead-Stones of the Basque Country

During my first visit to the Basque Country, my cousin took me to Elorrio, not far from his hometown of Durango in Bizkaia. He took me and a friend to Argiñeta, which was simply amazing. They’ve collected a number of hilarriak, or funeral steles, there. These are large stone grave markers that are carved with […]

Basque Fact of the Week: Agustín Ibarrola, Painter of Forests

Not far from Gernika, in the forests of the small village of Kortezubi, resides one of the most unusual art displays one can imagine. The trees are painted with splashes of color and geometrical forms that, individually, have no rhyme or reason, but together, when viewed from the right spot, form figures and shapes that […]

Basque Fact of the Week: Goya’s Basque Connection

Francisco de Goya y Lucientes is one of the most recognized and celebrated painters in the world. A romanticist, he is considered to be one of the greatest portraitists of his time. His paintings often depicted the reality and brutality that surrounded him, a darkness in his style that became particularly prevalent after a sickness […]

Basque Fact of the Week: Cristina Iglesias and Her Newest Creation, Hondalea

Donostia, the capital of Gipuzkoa, is a city filled with a myriad of things to see and do. From the Parte Vieja, where one can wander all night sampling pintxos, to the wonderful beaches, to the history of the San Telmo museum, there is so much to do. And, thanks to Cristina Iglesias, a sculptor […]

Basque Fact of the Week: Caves and Caverns of the Basque Country

We often associate prehistory with caves, with literal cavemen and cavewomen who sought shelter from the elements and predators within the safety of chasms and grottos. The Basque Country, a place where mountains meet the sea, is full of caves, caverns, and subterranean tunnels. These natural shelters have played a huge role in the history, […]

Joanes 4: Traganarroo’s Revenge by Guillermo Zubiaga

Episode IV, Traganarroo’s Revenge: It is a period of civil war. Rebel ships, striking from a hidden base, have won their first victory against the evil British Empire. Joanes, aided by Rebel spies, managed to steal secret plans to the Empire’s ultimate weapon. Pursued by the Empire’s sinister agents, Joanes races home aboard his magic txalupa, […]

Basque Fact of the Week: Tree Carvings of the Sheepherders

People, particularly boys and young men, have an almost uncontrollable impulse to leave their mark on their surroundings. Whether the graffiti that decorates the hearts of large cities or the now-preserved etchings of Spanish conquistadors on the rocks of El Morro, we have to show others we’ve already been there. The same is true of […]